திருவெம்பாவை - முதல் பாசுரம்

சங்க இலக்கிய மரபில் இறைவழிபாட்டின் சிறப்பை விளக்கும் தமிழ் மொழியின் மாண்புமிகு செய்யுள்

அழியாச் ஜோதியின் மேன்மை

இறைவனின் பெருமை

ஆதியும் அந்தமும் இல்லாத அருமையான பெரிய ஜோதியாக விளங்கும் சிவபெருமானின் மேன்மையை இந்தப் பாடல் புகழ்கிறது. துவக்கமும் முடிவும் இல்லாத நித்திய வடிவமாக விளங்கும் இறைவனின் தன்மை காலத்தால் அழியாதது, இடத்தால் வரையறுக்கப்படாதது.

ஜோதியின் அர்த்தம்

ஜோதி என்பது வெறும் ஒளி அல்ல - அது ஞான ஒளி, மெய்ப்பொருள் ஒளி, உண்மை ஒளி. இருளை நீக்கும் ஞான வெளிச்சமாக, அறியாமையை அகற்றும் அருள்வடிவமாக அந்த அருமையான ஜோதி விளங்குகிறது. அதைப் பாடும் பாக்கியம் பெற்ற தோழியர் பாடலைத் தொடங்குகின்றனர்.

தோழியின் உறக்கம்

வாள் போன்ற நீண்ட, அழகிய, கூர்மையான கண்களை உடைய தோழி ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருக்கிறாள். தூங்குதலின் இனிமை அவளை ஆட்கொண்டு விட்டது. வாள்தடங்கண் என்ற அழகிய தொடர் அவளது கண்களின் நீளத்தையும், அழகையும், கூர்மையையும் ஒருசேர விளக்குகிறது. மாதே வளருதியோ என்ற கேள்வியில் அன்பும் கவலையும் கலந்து வருகின்றன.

வன்செவி

உன் காதுகள் கடினமாகிவிட்டனவா? செவி கேளாமல் போய்விட்டதா? இறைவன் வாழ்த்தொலி கேட்கவில்லையா?

உறக்கம்

ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் ஆழ்ந்து போனாய். இறைவழிபாட்டின் நேரத்தை மறந்து படுக்கையில் கிடக்கிறாய்.

வாழ்த்தொலி

மாதேவன் வார்கழல்கள் வாழ்த்திய புனிதமான ஒலி வீதியெங்கும் பரவியது. அதைக் கேட்காமல் இருக்கலாமா?

மாதேவன் வார்கழல்கள்

சிவபெருமான் அணிந்திருக்கும் அழகிய கழல்கள், அவற்றின் ஒலி என்பது வெறும் இசை அல்ல - அது புனிதமானது, இறைத்தன்மை நிறைந்தது. மாதேவன் என்ற சொல் பெருந்தேவன், மகாதேவன், சிவபெருமான் என்ற பொருள்களைக் கொண்டது. அவனது திருவடிகளில் அணிந்திருக்கும் வார்கழல்கள் - அழகிய சிலம்புகள் - ஒலிக்கும் போது அது மங்கலமான, புனிதமான, இறைவனின் வருகையை அறிவிக்கும் ஒலியாக இருக்கிறது. அந்த வாழ்த்தொலியை வீதிமுழுவதும் பாடிக் கொண்டு வருகின்றனர் தோழியர்.

வீதிவாய் - வழியின் துவக்கம்

வீதிவாய் என்பது தெருவின் வாசல், வழியின் துவக்கம். அங்கிருந்தே இறைவழிபாட்டு பாடல்களின் ஒலி எழுந்தது. வீதிகளில் எதிரொலித்த அந்தப் புனித பாடல்கள் ஊர் முழுவதும் பரவின. விடியற் காலத்தில், அதிகாலை நேரத்தில், இருள் விலகிச் செல்லும் போது, அந்த வாழ்த்தொலி வீதிகளில் எதிரொலித்தது.

விம்மிவிம்மி - உணர்ச்சி வெள்ளம்

வாழ்த்தொலி கேட்டல்

இறைவன் வாழ்த்துப் பாடலை முதன்முதலாகக் கேட்டாள்

விம்முதல்

அந்த இறைப்பாடலைக் கேட்ட கணத்தில் உள்ளம் நெகிழ்ந்தது

மெய்ம்மறத்தல்

தன்னையும் உலகையும் மறந்து போனாள்

புரண்டு கிடத்தல்

படுக்கையில் தானே புரண்டு கிடந்தாள்

மெய்ம்மறந்த நிலை

இறைப்பாடலின் அருமையில் மெய்ம்மறந்து போனாள் அந்தத் தோழி. தன் உடலையும் மனதையும் கட்டுப்படுத்த முடியாமல், உணர்ச்சி வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டு, விம்மி விம்மி அழுதாள். இறைத்தன்மையின் மகத்துவம் அவளை ஆட்கொண்டது. பக்தியின் பரவசம் அவளுக்குள் பெருகியது. அந்த உணர்வு பெருக்கில் தன்னையே மறந்து, உலகத்தையும் மறந்து, தான் இருக்கும் நிலையையும் மறந்து, மலர் நிறைந்த படுக்கையின் மேல் புரண்டு கிடந்தாள்.

போதார் அமளி - மலர்ப் படுக்கை

மலர்களின் மென்மை

போதார் என்றால் மலர் நிறைந்த என்று பொருள். அமளி என்றால் படுக்கை. மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, மலர்களின் மணம் நிறைந்த, மென்மையான படுக்கை. அந்தப் படுக்கையின் மீது தான் இறைப்பக்தியால் மெய்ம்மறந்து போன தோழி கிடந்தாள். மலர்களின் மென்மையும் அவளது உணர்ச்சிகளின் மென்மையும் இணைந்து அழகிய காட்சியை உருவாக்குகின்றன.

ஏதேனும் ஆகாள் கிடந்தாள்

அசாதாரண நிலை

ஒருத்தி என்ன ஆனாளோ தெரியவில்லை - அப்படி ஒரு விசித்திரமான, அசாதாரணமான நிலையில் கிடக்கிறாள்

தன்னிலை மறத்தல்

இறைவழிபாட்டில் ஆழ்ந்து, தன் நிலையையே மறந்து, உலகத்தையே மறந்து கிடக்கிறாள்

பக்தியின் பரவசம்

இது வெறும் தூக்கம் அல்ல - இது பக்தியின் பரவசம், இறைத்தன்மையில் ஆழ்ந்த நிலை

என்னே என்னே - வியப்பும் கவலையும்

என்னே என்னே என்ற இரட்டுறுத்தல் தோழியரின் வியப்பையும் கவலையையும் காட்டுகிறது. இது என்ன நிலைமை என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகின்றனர். தங்கள் தோழியின் அசாதாரணமான நிலையைக் கண்டு வியக்கின்றனர். அதே நேரத்தில் கொஞ்சம் கவலையும் படுகின்றனர் - அவள் நலம் குன்றிவிட்டாளா என்று. ஆனால் உண்மையில் அவள் இறைப்பக்தியின் உச்சகட்ட நிலையில் இருக்கிறாள் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்கின்றனர்.

ஈதே எந்தோழி பரிசு - உன் தன்மை

"இதுவா உன் தன்மை, எங்கள் அன்புத் தோழி?"

"எங்களோடு சேர்ந்து இறைவழிபாட்டுக்கு வருவாய் என்று நினைத்தோம்"

"நீயோ படுக்கையிலேயே தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறாய்!"

எம்பாவாய் - முடிவுச் சொல்

பாவையின் பொருள்

பாவை என்பது விரதம், வழிபாடு, நோன்பு. எம்பாவாய் என்பது எங்கள் பாவை நோன்பு என்று பொருள். ஒவ்வொரு பாடலின் முடிவிலும் இந்த எம்பாவாய் சொல் வருகிறது. இது பாடலை முழுமைப்படுத்துகிறது, நோன்பின் தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.

வழிபாட்டின் முக்கியத்துவம்

எம்பாவாய் என்ற சொல்லோடு ஒவ்வொரு பாடலும் முடிவடைவதால், இது ஒரு வழிபாட்டுப் பாடல் என்பது தெளிவாகிறது. இது வெறும் இலக்கியம் அல்ல - இது வழிபாடு, இறைச்சிந்தனை, பக்திச் செயல்.

தோழியர் குழுமம்

இந்தப் பாடலில் பல தோழியர் ஒன்று சேர்ந்து இறைவழிபாட்டுக்குச் செல்கின்றனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் அழைத்துக் கொண்டு செல்ல விரும்புகின்றனர். தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் தோழியை எழுப்பி, அவளையும் தங்களோடு இணைத்துக் கொள்ள விரும்புகின்றனர். இது நட்பின் அழகையும், பக்தியின் பெருமையையும், கூட்டு வழிபாட்டின் சிறப்பையும் காட்டுகிறது. தனித்து வழிபடுவதை விட கூட்டாக வழிபடுவது மேலானது என்ற கருத்தை இது வெளிப்படுத்துகிறது.

காலக்கட்டமும் சூழலும்

1

அதிகாலை வேளை

இருள் விலகி வெளிச்சம் வரும் நேரம்

2

விடியற்காலம்

இறைவழிபாட்டுக்கு ஏற்ற புனித நேரம்

3

வீதிகளில் வாழ்த்துப் பாடல்

ஊர் முழுவதும் இறைப்பாடல்கள் எதிரொலிக்கும் நேரம்

4

நோன்பு நாள்

சிறப்பு வழிபாட்டு நாள்

இலக்கிய நுட்பங்கள்

உவமைகள்

வாள்தடங்கண் - வாள் போன்ற கண்கள் என்ற உவமை அழகும் கூர்மையும் நீளமும் கொண்ட கண்களை விவரிக்கிறது

மீட்டல் அணி

விம்மிவிம்மி, என்னே என்னே என்ற இரட்டுறுத்தல்கள் உணர்ச்சியின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகின்றன

வினாவணி

வளருதியோ, வன்செவியோ என்ற கேள்விகள் தோழியின் கவனத்தை ஈர்க்க உதவுகின்றன

மொழியின் செழுமை

சொல்லாட்சி நயம்

ஆதியும் அந்தமும் இல்லா அரும்பெருஞ் சோதி என்ற தொடரில் எத்தனை பொருள்கள் அடங்கியிருக்கின்றன. ஆதி - துவக்கம், அந்தம் - முடிவு, அரும் - அரிய, பெருஞ் - பெரிய, சோதி - ஒளி. ஐந்து சொற்களில் இறைவனின் அழியா இயல்பை முழுமையாக விவரிக்கிறது.

ஒலி நயம்

வாள்தடங்கண் மாதே வளருதியோ வன்செவியோ - இந்த வரிகளில் வ, ள, த, ண ஒலிகள் திரும்பத் திரும்ப வருவதால் ஒரு இசை நயம் உருவாகிறது. மாதேவன் வார்கழல்கள் வாழ்த்திய வாழ்த்தொலி - இங்கே வா ஒலியின் தொடர்ச்சி ஒரு அலை போல வருகிறது.

பக்தி இலக்கியத்தில் இடம்

இந்தப் பாசுரம் தமிழ் பக்தி இலக்கிய மரபின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. இது வெறும் செய்யுள் அல்ல - இது வழிபாடு, இது பக்தி, இது இறைத்தொடர்பு. சங்க காலத்திலிருந்தே தமிழ் மொழியில் இருந்து வந்த இறைவழிபாட்டு மரபின் தொடர்ச்சி இது. அகவல், பரிபாடல் போன்ற சங்க இலக்கிய வடிவங்களின் செழுமையும் இதில் தெரிகிறது. ஆழ்வார்கள், நாயன்மார்கள் பாடிய பாடல்களின் பாணியும் இதில் பிரதிபலிக்கிறது.

தத்துவார்த்த விளக்கம்

1
2
3
4
5
1


இறைவன் - ஞான ஒளி

2

வழிபாடு

இறைவனை அடையும் வழி

3

பக்தி

அன்பால் இணைதல்

4

கூட்டு முயற்சி

தோழியர் ஒன்று சேர்ந்து வழிபடுதல்

5

மனித இயல்பு

தூக்கம், உணர்ச்சி, மறத்தல் - மனித நிலைகள்

இந்த பாடல் மேலிருந்து கீழாக ஒரு தத்துவப் பயணத்தை விவரிக்கிறது. மேலே உச்சியில் இறைவன் இருக்கிறான். அவனை அடைய வழிபாடு தேவை. வழிபாட்டின் அடிப்படை பக்தி. பக்தியை வளர்க்க கூட்டு முயற்சி உதவுகிறது. ஆனால் இவை அனைத்தும் மனித இயல்புகளுக்குள் நடக்க வேண்டும்.

முடிவுரை

இந்த முதல் பாசுரம் தமிழ் மொழியின் கவித்துவத்தையும், பக்தியின் ஆழத்தையும், மனித உணர்வுகளின் நுணுக்கத்தையும் ஒருசேர காட்டுகிறது. அழியாத ஜோதியை வாழ்த்தும் பாடல், தூங்கும் தோழியை எழுப்பும் முயற்சி, பக்தியில் மெய்ம்மறந்த நிலை - இவை அனைத்தும் ஒரு அழகிய கதையாக நெய்யப்பட்டிருக்கின்றன. இலக்கிய நுட்பங்களும், மொழியின் செழுமையும், ஒலி நயமும், பொருள் ஆழமும் இந்தப் பாடலை என்றும் நிலைத்து நிற்கும் இலக்கியமாக்குகின்றன. தமிழ் மொழியின் பெருமையையும், சங்க இலக்கிய மரபின் தொடர்ச்சியையும் இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.