விருப்பு வெறுப்புகளைக் கடந்து, இறைவனின் திருவடியை அடைந்தவர்களுக்கு எந்த இடத்திலும், எந்தக் காலத்திலும் துன்பம் என்பதே இல்லை. இது திருக்குறளின் ஆழமான ஆன்மீக உண்மையை வெளிப்படுத்தும் குறள்.
விருப்பு வெறுப்புகள் இல்லாத நிலை - மனதின் முழுமையான சமநிலை மற்றும் அமைதி
இறைவனின் திருவடியை அடைந்தவர்கள் - ஆன்மீக முழுமையை எட்டியவர்கள்
எங்கும் எப்போதும் துன்பம் இல்லை - நிரந்தர மகிழ்ச்சி மற்றும் நிம்மதி
இந்தக் குறள் வாழ்க்கையின் உயர்ந்த நிலையை விளக்குகிறது. விருப்பு வெறுப்புகளை விட்டு, இறைவனை அடைந்தவர்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் மன அமைதியுடன் வாழ்கின்றனர். இது வள்ளுவர் காட்டும் ஆன்மீக வழிகாட்டுதல்.
"மனதின் அமைதியே வாழ்வின் உண்மையான செல்வம்" - திருவள்ளுவர்
வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடும்பை இல