श्रीधर्मशास्तुः पञ्चरत्नम्

ஐந்து விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்கள் - தர்ம சாஸ்தாவின் புகழ்பாடல்

श्रीधर्मशास्तुः पञ्चरत्नम्

ஸ்ரீதர்மசாஸ்தா பஞ்சரத்னம் - பக்தியின் ஐந்து அரிய முத்துக்கள்

முதல் ரத்தினம்

लोकवीरं महापूज्यं सर्वरक्षाकरं विभुम् । पार्वतीहृदयानन्दं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ १॥

லோகவீரம் மஹாபூஜ்யம் சர்வரக்ஷாகரம் விபும் |
பார்வதீஹ்ருதயானந்தம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 1 ||

உலக வீரனும், மிகவும் வணங்கத்தக்கவனும், அனைவரையும் காப்பவனும், எங்கும் நிறைந்தவனும், பார்வதியின் இதயத்தில் ஆனந்தத்தை அளிப்பவனுமான சாஸ்தாவை நான் வணங்குகிறேன்.

இரண்டாம் ரத்தினம்

விப்ரபூஜ்யம் விஶ்வவந்த்யம் விஷ்ணுஶம்போஹ் ப்ரியம் ஸுதம் |
க்ஷிப்ரப்ரஸாதநிரதம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 2 ||

விப்ரபூஜ்யம் விஶ்வவந்த்யம் விஷ்ணுஶம்போஹ் ப்ரியம் ஸுதம் |
க்ஷிப்ரப்ரஸாதநிரதம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 2 ||

பிராமணர்களால் வணங்கப்படுபவனும், உலகத்தால் வணங்கப்படுபவனும், விஷ்ணு மற்றும் சிவனின் அன்பான மகனும், விரைவில் அருள்பாலிப்பவனுமான சாஸ்தாவை நான் வணங்குகிறேன்.

மூன்றாம் ரத்தினம்

मत्तमातङ्গগमनं कारुण्यामृतपूरितम् । सर्वविघ्नहरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ३॥

மத்தமாதங்ககமனம் காருண்யாம்ருதபூரிதம் |
சர்வவிக்னஹரம் தேவம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 3 ||

மதம் கொண்ட யானையின் நடையுடன் நடப்பவனும், கருணை என்னும் அமிர்தத்தால் நிறைந்தவனும், அனைத்து தடைகளையும் நீக்குபவனுமான தேவனான சாஸ்தாவை நான் வணங்குகிறேன்.

நான்காம் ரத்தினம்

अस्मत्कुलेश्वरं देवमस्मच्छत्रुविनाशनम् । अस्मदिष्टप्रदातारं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ४॥

அஸ்மத்குலேஶ்வரம் தேவமஸ்மச்சத்ருவிநாஶனம் |
அஸ்மதிஷ்டப்ரதாதாரம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 4 ||

எங்கள் குலத்தின் தலைவனும், எங்கள் எதிரிகளை அழிப்பவனும், எங்களுக்கு விரும்பியதை அளிப்பவனுமான சாஸ்தாவை நான் வணங்குகிறேன்.

ஐந்தாம் ரத்தினம்

पाण्ड्येशवंशतिलकं केरले केलिविग्रहम् । आर्तत्राणपरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम् ॥ ५॥

பாண்ட்யேஶவம்ஶதிலகம் கேரலே கேலிவிக்ரஹம் |
ஆர்தத்ராணபரம் தேவம் சாஸ்தாரம் ப்ரணமாம்யஹம் || 5 ||

பாண்டிய வம்சத்தின் திலகமும், கேரளத்தில் விளையாடும் உருவமும், துன்பப்படுபவர்களைக் காப்பதில் ஈடுபட்டவனுமான தேவனான சாஸ்தாவை நான் வணங்குகிறேன்.

பலன்

தினமும் படிப்பவர்

இந்த பஞ்சரத்னத்தை தினமும் தூய்மையுடன் படிக்கும் மனிதர்

பகவானின் அருள்

அவருக்கு பகவான் சாஸ்தா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்

மனதில் வாசம்

அவரது மனதில் வாசம் செய்கிறார்

पञ्चरत्नाख्यमेतद्यो नित्यं शुद्धः पठेन्नरः । तस्य प्रसन्नो भगवान् शास्ता वसति मानसे ॥

பஞ்சரத்னாக்யமேதத்யோ நித்யம் ஶுத்தஹ் படேன்னரஹ் |
தஸ்ய ப்ரஸன்னோ பகவான் சாஸ்தா வஸதி மானஸே ||

॥ इति श्री धर्मशास्तुःपञ्चरत्नं समाप्तम् ॥


இவ்வாறு ஸ்ரீ தர்மசாஸ்தா பஞ்சரத்னம் நிறைவுற்றது